Чехія відмовилася від «жіночих» прізвищ

Мешканкам Чехії дозволили відмовитися від суфікса жіночого роду в прізвища.

Опитування громадської думки, проведеного в країні, показали, що жінки почали віддавати перевагу чоловічій формі прізвища без суфікса «ова».

Мешканки Чеської Республіки зможуть відмовитися від додавання суфікса «ова» до свого прізвища в документах. Відповідні поправки в закони про діловодство підписав президент країни Мілош Земан. Про це повідомили в виданні Novinky.cz.

До цього в Чехії до жіночої прізвища додавали суфікс «ова», щоб вказати на жіночий рід. Дане правило стосувалося і іноземних прізвищ.

Так, наприклад, канцлера Німеччини Ангелу Меркель в Чехії називали «Merkelová», а американського політика Гілларі Клінтон — «Klintonová».

Не застосовувати препарат суфікс дозволялося тільки одруженим з іноземцями громадянкам і мають посвідку на проживання в іншій країні.

Ряд лінгвістів вже виступили проти нововведення. Вони вважають, що усунення суфікса може призвести до плутанини, оскільки не буде зрозуміло, чи йдеться в документах про чоловіка або жінку.

Поделитесь в соц сетях!

Теги: , ,

Загрузка...