Тема: переклад

Netflix поміняв субтитри до фільму “Брат-2” після обурення в Україні

Netflix поміняв субтитри до фільму “Брат-2” після обурення в Україні

Після шквалу обурення популярний стрімінговий сервіс Netflix скорегував переклад слова “бандерівець” в російському фільмі “Брат-2”, написала український депутат Олександра Устинова в Facebook.

Останні новини

Більше новин
Погода
Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Політика

США профінансували створення в Україні мобільних вогневих груп Нацгвардії та ДПСУ
США профінансували створення в Україні мобільних вогневих груп Нацгвардії та ДПСУ
# Українська аналітика
З’явився найперший проект «мирної угоди» з РФ, який передбачав капітуляцію і статус маріонетки
З’явився найперший проект «мирної угоди» з РФ, який передбачав капітуляцію і статус маріонетки
# Політика
Для України повернення до кордонів 1991 року недосяжне з військової точки зору
Для України повернення до кордонів 1991 року недосяжне з військової точки зору
# Політика
Війна в Європі ближче, ніж очікувалося
Війна в Європі ближче, ніж очікувалося
# Політика
В Україні просів темп мобілізації
В Україні просів темп мобілізації
# Українська аналітика
Індія, Єгипет, Саудівська Аравія, Індонезія та В’єтнам підтримують перемогу Росії
Індія, Єгипет, Саудівська Аравія, Індонезія та В’єтнам підтримують перемогу Росії
# Політика