Гендиректор і керівниця відділу новин BBC подали у відставку через відредаговану промову Трампа.
Минулого тижня The Telegraph опублікувало витяги зі службової записки BBC, в якій йшлося про те, що у їхньому фільмі «Трамп: другий шанс?» змонтували дві частини промови Дональда Трампа так, щоб виникло враження, ніби він прямо закликав до заворушень біля Капітолія в січні 2021 року.
Тоді у своїй промові у Вашингтоні Трамп сказав:
«Ми підемо до Капітолія і будемо підбадьорювати наших хоробрих сенаторів і конгресменів».
У програмі Panorama його слова навели у такому вигляді:
«Ми підемо до Капітолія… і я піду з вами. І ми будемо боротися. Ми будемо боротися з усіх сил».
На тлі скандалу гендиректор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку. Дейві, який пропрацював у медіа 20 років, узяв на себе відповідальність за помилки медіа.
Трамп, своєю чергою, подякував The Telegraph «за викриття цих корумпованих журналістів» і назвав редакцію BBC «дуже нечесними людьми, які намагалися вплинути на результати президентських виборів».
