У Японії вирішили змінити написання Києва

У Японії вирішили змінити написання Києва

Міністерство оборони Японії ухвалило рішення змінити написання столиці України у своїх офіційних документах та матеріалах.

Про це заявив глава відомства Нобуо Кісі.

Згідно з його заявою, тепер назва Київ у міністерстві писатиметься на український зразок. Зазначається, що японською мовою традиційно використовується написання Києва, засноване на російськомовному топонімі. Так, назва столиці зазвичай пишеться трьома символами абетки катакана і вимовляється як “Кіефу”. У Міноборони Японії тепер використовуватиметься назва «Кіу» з двома символами катакани, яка вимовляється виходячи з написання та звучання українською мовою.

Поділитись