До 211-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка в Індії вийшла збірка вибраних віршів українського поета. Це видання стало першим перекладом з оригінальної української мови на будь-яку мову Південної Азії.
Про це повідомила перекладачка Мрідула Гош.
Збірку випустило видавництво Ядавпурського університету. До її створення долучилися працівники Національного музею Тараса Шевченка, які надали доступ до архівних матеріалів та цифрових ресурсів. Книга була проілюстрована малюнками самого Шевченка.
Передмову до видання написали колишній президент України Віктор Ющенко та історик Сергій Плохій.