В Харькове, в помещении «Чернобыльской исторической мастерской» прошла презентация уникальной книги «Українські Менестрелі».
Как рассказали организаторы, «Українські Менестрелі» – книга об истории украинского кобзарства, о быте, законе, мудрости кобзарей и лирников, о художественном феномене народных певцов, о преследовании различными режимами слепых кобзарей – польскими жандармами, турецкими янычарами, московской церковью, царской властью и коммунистами.
Читатели ознакомятся с историческими думами и нотами старинного народного псалма «Немає в світі правди». По мнению организаторов, уникальности литературно-художественном изданию «Українські Менестрелі» добавляет универсальный дизайн печати текста. На страницах книги рассказ про кобзарское искусство напечатан увеличенными буквами и рельефно-точечным шрифтом Брайля. Эта технология позволяет беспрепятственно читать текст как людям, которые хорошо видят, так и слабовидящим и полностью незрячим читателям.
В книге содержатся особые иллюстрации народных украинских инструментов – харьковские дизайнеры разработали тактильное изображение кобзы и бандуры, поэтому любой из читателей сможет на ощупь и глазами узнать, как именно выглядят этноинструменты. Для тех, кому легче воспринимать информацию на слух авторы проекта предложили аудио версию книги «Українські Менестрелі», которую можно скачать из Интернета по специальному QR-коду.
Как отметили во время презентации организаторы, экземпляры книги будут переданы в харьковские и национальные библиотеки, а также в специальные библиотеки для слабовидящих и незрячих людей, пишет misto.kh.ua.
