Коли культура й війна зустрічаються в одному треку — народжується щось особливе. Для Chico & Qatoshi останні роки — не просто про музику, це час особистої відповідальності, творчих викликів, проєктів, що долають межі формату. Їхній трек «Акація» — ідеальний приклад того, як мелодійна лірика може бути сильнішою за слова. Ми поспілкувалися з ними про створення цього треку, як війна змінила творчість, що значить бути піснею «серця» і як мова стає зброєю.
Розкажіть, з чого народилася ідея «Акації» — що надихнуло, які теми хотіли торкнутися?
Ми хотіли зробити пісню про кохання, але не просте, — про кохання, яке болить, яке має свої шипи. Назвали її «Акація», бо цей образ — ніжність і краса, але також і захист, колючість. Ми додали до треку paashee, щоб принести ще один голос, ще одну душу.
В інтерв’ю ви згадали, що «Акація» має дві версії — коротку і розширену — з короткометражним фільмом. Чому вирішили так зробити?
Повна версія — це більше, ніж просто музика. Це історія, атмосфера 90-х, натяк на ті часи, коли все було інакше, коли межа між «хочу» та «можу» здавалася тонкою. Ідея з фільмом дозволила показати не просто слова, а образи, які стоять за ними. Коротка версія — для соцмереж, відео, щоб люди бачили і слухали швидко. А повна — для тих, хто готовий зупинитися, зануритися, подумати.
Як війна вплинула на ваш підхід до музики, до текстів?
Війна — це багато чого змінила. По-перше, ти усвідомлюєш, що твої слова мають значення — не просто гарний рим, а те, як вони звучать для людей, що втратили. По‑друге, ти шукаєш баланс: між болем і надією. Не говориш лише про трагедії — але не уникати правди. Ми стали більш відвертими. Важливіше, щоб пісня лікувала — навіть якщо просто трохи.
А стосунки, особисте життя — чи впливають вони на тексти?
Авжеж. Коли щось в особистому — ранить або надихає — це знаходить дорогу в пісню. Та ще те, що порожніх історій не буває: кожне кохання, розлука — це матеріал. Але також — відповідальність: ти думаєш, як це сприймуть люди, чи не буде це занадто.
Факти про «Акацію» і її сприйняття
- Трек «Акація» записано за участі paashee
- Є дві версії: коротка та повна з короткометражним фільмом (документально-художній контекст, натяки на 90‑ті, історії з «рекетами» тощо). Відео‑версія повної пісні має категорію 18+ та орієнтована на дорослу аудиторію. Пісня потрапила в тренди YouTube, під неї зняли багато роликів у TikTok — майже 5 тисяч відео.
Від автора: мова, стиль, особливості
Ось що видно, коли аналізуєш «Акацію» та інші треки Chico & Qatoshi разом:
Мова і стиль
- Поєднання української літературної, розмовної та сленгу. У «Акації» є слова, що звучать ніжно, але водночас мають «колючість» — «цяця», «врєдна і колюча», «Сто із десяти, ніжність, грація, до тебе кожен хоче залицяться». Ця мова — баланс між образністю і прямотою. Суржикові відтінки: «врєдна» (не літературне «шкідлива»), «цяця» — слова, що ближчі до розмовної мови, емоційно забарвлені. Вони додають щирості й живості, навіть якщо не є прикладом повного суржику.
- Вимова та інтонація Буковини: ніжність, мелодійність, відчуття «м’яких звуків». Немає типового «грубіянства» чи агресивної манери — швидше емоційна м’якість, навіть у текстах про біль.
Тематики
- Кохання і біль. «Акація» — це не просто закоханість, а досвід, коли «хочеш, але можеш бути пораненим».
- Ностальгія і естетика 90-х — художні натяки на той час, соціальні сюжети, кримінальне підґрунтя («рекети») як фон, але не акцент. Це творчий прийом, щоб додати атмосфери й контрасту.
- Війна як контекст, а не як єдина тема. Вона присутня, вона змінює, але не диктує весь репертуар. Це про людське, про стосунки, про внутрішні конфлікти — але війна поруч.
Аналітичні висновки
- «Акація» — це доказ того, що українська музика може бути одночасно популярною, образною, глибокою і водночас не втрачати «вуличного» характеру.
- Chico & Qatoshi використовують язык, який чіпляє: не бояться вставляти слова з життя, ті, що звучать «неідеально», але чесно. Це дозволяє їхній музиці бути ближчою до слухача.
- Мова — це їхня зброя: не агресивна, але емоційна. Не декларативна, але справжня.
Заключна думка
Chico & Qatoshi в «Акації» показали, що можна говорити про кохання — і крізь біль, і крізь історії, і крізь ностальгію. Їхня музика сьогодні важлива тому, що вона не обминула теми, котрі болять, але не зациклилась на них. Мова, стиль, історії — усе це робить їхні треки «своїми» для багатьох.
І так — іноді «цаця» болить більше, ніж просто слово.
